SmartPegリファレンスガイド

SmartPegで測定されるISQ値について

ISQ（Implant Stability Quotient：インプラント安定指数）はインプラントの安定性を評価するための尺度で、値は1～99です。ISQ値は、インプラントの微小動揺の測定に基づいて算出されます。微小動揺が小さいほど、安定性は高くなります。臨床的には動揺そのものよりも安定性の評価が重要であるため、この微小動揺の測定値はISQ値に変換されます。これにより、インプラントの安定性を明確に把握でき、根拠に基づいた治療判断に役立ちます。ISQ値は、1,500件以上の科学的文献により裏付けられており、一般的には以下のように解釈されます。

• 高い安定性ISQ 70超
• 中程度の安定性ISQ 60～69
• 低い安定性ISQ 60未満

SmartPegは、これらの値を取得するために必要な精密設計のコンポーネントです。インプラントまたはアバットメントに装着することで、Osstellインスツルメントが共振周波数を測定し、それを客観的かつ再現性のあるISQ値に変換します。

以下の説明は英語版のみで提供されています。

How SmartPegs work

Why SmartPegs are single use or reusable – and why it matters

Reusable SmartPeg reprocessing quickguide

ISQ値はSmartPeg [スマートペグ] のトルクの影響を受けますか？

SmatPeg [スマートペグ] は4-5Ncmで締め付けの必要があります。これは、「フィンガー・タイト」を意味し、スマートペグマウントが使用されます。これは、スマートペグ及びインプラント間で、確固たる接触があれば十分です。ISQ値の差は、2ISQユニット以内にとどまります。 (スマートペグの締め付けが緩い場合、ISQ値は低くなります。) 締め付けすぎの場合は、SmartPeg [スマートペグ] に破損が生じるリスクがあります。

インプラントの安定性はアバットメントレベルでも測定できることをご存知ですか？

そのためには、この目的のために設計されたSmartPegが必要で、その測定結果はインプラントレベルで得られる結果と直接比較することはできません。信頼性の高いベースラインを確立するために、同一治療来院時にアバットメント装着前と装着後の両方で安定性を測定することをお勧めします。これにより、その後の経過観察での測定値を正確に評価することが可能になります。

ISQ値が表示されない場合、または想定外のISQ値が表示された場合

ISQ値が表示されない場合

• 適切なタイプのSmartPegを使用していることを確認して下さい。
• SmartPeg Mountを使用し、指で軽く締め付けるトルク（4～6Ncm）でSmartPegが確実に装着されていることを確認して下さい。
• インプラントまたはアバットメントの表面およびSmartPegの両方が清潔であることを確認し、さらにSmartPegが軟組織に接触していないことを確認して下さい。
• 良好な状態のSmartPegのみを使用して下さい（新品の単回使用SmartPeg、または損傷がなく前処理サイクルが20回以内の再使用可能SmartPeg）。
• SmartPegは必ずOsstell純正品を使用して下さい。
• インスツルメントの先端は、磁石から2～4mm上方に保持し、約45°の角度で使用して下さい。

SmartPegは再使用できますか？

SmartPegには現在、単回使用と再使用可能の2種類があります。両タイプともアルミニウム製で、インプラント内部スレッドに対して低侵襲です。

単回使用SmartPegは1回の処置のみを目的として設計されており、再処理はできません。磁石はオートクレーブ温度に耐えられず、影響や変色が生じます。また、繰り返しの締結によりアルミニウムのスレッドが摩耗し、ISQ値の精度に影響が生じる可能性があります。

再使用可能SmartPegは、最大20回の検証済み洗浄・滅菌プロセスに耐えるよう特別に設計されています。表面コーティングが施されているため、繰り返し使用時にも磁石およびアルミニウムスレッドが保護され、複数回の使用においても一貫した信頼性の高いISQ測定を実現します。

2つのタイプは外観で容易に識別できます。

単回使用SmartPegは全体がアルミニウム色です。
再使用可能SmartPegは磁石が黒色で、黒色のレーザーマーキングが施されています（TypeおよびLOT）。

使用するタイプに応じた取扱いおよび滅菌手順に必ず従い、安全かつ正確なISQ測定を行って下さい。