Chargez la balise pendant au moins 30 minutes à température ambiante, puis réessayez. Si l’erreur persiste, essayez de réinitialiser l’appareil en procédant comme suit :

1. Identifiez la broche de réinitialisation de la balise sur l’image ci-dessous.

2. À l’aide d’un trombone, appuyez doucement pendant 1 seconde sur le bouton de réinitialisation (Remarque : vous devrez peut-être incliner légèrement la broche vers le bas).

Si vous voyez un symbole « cadenas » dans la partie supérieure de l’écran, appuyez une nouvelle fois sur le bouton de réinitialisation.

Si la balise ne démarre toujours pas ou si l’écran affiche une clé et un manuel, veuillez contacter votre représentant commercial ou distributeur local ou envoyer un e-mail à support@osstell.com.

Bien qu’il soit possible d’utiliser directement l’Osstell Beacon, en fonction de l’état de la batterie rechargeable intégrée, il est recommandé de charger la batterie pendant au moins 3 heures avant d’utiliser l’instrument Osstell Beacon.

L’Osstell Beacon est activé par un capteur de mouvement intégré. Dès que le capteur de mouvement détecte un mouvement, l’Osstell Beacon démarre et affiche rapidement l’état de la batterie, puis est prêt à effectuer des mesures dans la direction BL (buccale-linguale), qui est indiquée sur l’écran supérieur.

L’Osstell Beacon commence à mesurer, ce qui est indiqué par un signal sonore, lorsqu’il se trouve à proximité d’un Osstell SmartPeg ou d’un Test Peg grâce à un détecteur magnétique intégré qui détecte l’aimant situé sur le dessus de l’Osstell SmartPeg/TestPeg. Les données mesurées s’affichent sur l’écran supérieur et sont accompagnées d’un voyant lumineux coloré situé sous l’embout.

Les couleurs rouge, jaune et verte indiquent si la valeur ISQ mesurée correspond à une stabilité implantaire faible, moyenne ou élevée selon le guide de l’échelle ISQ. Cliquez ici pour plus d’informations.

Après 60 secondes d’inactivité, l’Osstell Beacon s’éteindra automatiquement.

1. Activez l’Osstell Beacon en le prenant en main. L’instrument démarre et, après avoir affiché l’état de la batterie, il est prêt à effectuer une mesure dans la direction BL (buccale-linguale), qui s’affiche sur l’écran supérieur, ainsi que l’angle optimal par rapport au Smartpeg.

2. Placez un manchon de protection sur l’instrument Osstell Beacon.

3. Placez le SmartPeg dans le support SmartPeg. Le SmartPeg est magnétique et le support SmartPeg le maintiendra en place. Voir fig. 2. Fixez le SmartPeg à l’implant ou au pilier en vissant le support SmartPeg avec une force d’environ 4 à 6 Ncm. Ne serrez pas trop fort afin de ne pas endommager les filets du SmartPeg.

4. Maintenez l’extrémité de l’instrument à proximité (2 à 4 mm) du sommet du SmartPeg sans le toucher. Parfois, vous devrez vous approcher à 1 mm près. Un signal sonore indique que la mesure a commencé et les données mesurées s’affichent sur l’écran supérieur, accompagnées d’un voyant lumineux coloré sous l’extrémité.

5. Retirez l’instrument de la bouche pour lire clairement la valeur ISQ et l’indication colorée. Les valeurs ISQ mesurées s’affichent dans la partie supérieure de l’écran pendant quelques secondes, puis l’appareil se met en veille pour être prêt à effectuer une mesure dans le sens mésial-distal.

6. Répétez l’étape 4 et la séquence recommence. L’Osstell Beacon est alors prêt à effectuer une nouvelle mesure dans le sens BL (buccal-lingual).

7. Une fois toutes les mesures effectuées, retirez le SmartPeg à l’aide du support SmartPeg. L’instrument s’éteint automatiquement après 60 secondes d’inactivité.

Voici quelques explications possibles :

Réutilisation du SmartPeg : les SmartPegs sont jetables et ne doivent être utilisés que pour une ou plusieurs mesures lors d’une seule séance de traitement, pour un seul patient. Une réutilisation répétée peut entraîner des lectures erronées en raison de l’usure des filets en aluminium souple du SmartPeg.

Type de SmartPeg incorrect sélectionné pour l’implant : consultez la liste de référence des SmartPegs, osstell.com/smartpegguide

Présence d’os ou de tissus mous entre le SmartPeg et l’implant : veillez à nettoyer la connexion prothétique de l’implant avant de fixer le SmartPeg.

Interférences électromagnétiques : éliminez la source des interférences électromagnétiques.

La sonde est trop éloignée du SmartPeg : tenez la sonde à une distance de 2 à 4 mm du SmartPeg.

Vous pouvez connecter votre Osstell Beacon à OsstellConnect pour la collecte de données, mais ce n’est pas obligatoire. OsstellConnect est un outil en ligne qui permet d’effectuer des analyses statistiques et d’obtenir des informations précieuses à partir de vos données. Avant de pouvoir utiliser la connexion de données à OsstellConnect, vous devez enregistrer votre Osstell Beacon. Le numéro de série se trouve à l’arrière de l’appareil. Pour obtenir de l’aide concernant l’enregistrement et les fonctionnalités de la connexion de données à OsstellConnect, veuillez consulter le site osstellconnect.com/beacon.

2 ans

Avant chaque utilisation, humidifiez une gaze ou un chiffon doux avec un désinfectant de surface acceptable (voir liste ci-dessous) et essuyez l’ensemble de l’instrument Osstell Beacon. Remarque ! Ne pas stériliser l’instrument Osstell Beacon à l’autoclave. Vérifiez régulièrement la surface de la pointe de l’instrument et l’ensemble de la surface pour détecter d’éventuelles fissures et résines.

Nettoyants acceptables :

o Alcool isopropylique
o Nettoyants à base d’alcool éthylique

Ne pas utiliser :

o Détergents alcalins puissants de tout type, y compris les savons pour les mains et les savons à vaisselle
o Nettoyants à base d’eau de Javel
o Nettoyants à base de peroxyde d’hydrogène
o Nettoyants abrasifs
o Nettoyants à base d’acétone ou d’hydrocarbures
o MEK (méthyléthylcétone)
o Birex
o Gluteraldehyde
o Nettoyants à base de sel de chlorure d’ammonium quaternaire

L’Osstell Beacon est livré d’usine en mode « transport », dans lequel le capteur de mouvement intégré est désactivé. Pour désactiver le mode transport et commencer la recharge, connectez le petit connecteur USB du câble USB Osstell à l’extrémité large de l’instrument. Connectez le grand connecteur USB à une prise USB standard d’un PC, d’un ordinateur portable ou d’un chargeur.